Páginas

domingo, 5 de agosto de 2012

A walk to the river/Un paseo al río




On July 31 my sister, my little dog and I went to the river of my village, Salto del Usero. The landscape up to the river is damaged by the drought, but around it there are peach-trees, almond-trees, and there is more greenery. 

El 31 de Julio mi hermana, mi perrita y yo fuimos al río de mi pueblo, Salto del Usero. El paisaje hacia el río está dañado por la sequía, pero en sus alrededores hay melocotoneros, almendros, y más verdor.





Every summer, people go there to bath, hang out with family and friends, and enjoy the landscape. It is also a nice place to relax, cause there's no noises and you can hear all time the sound of water flowing.

Todos los veranos, la gente va allí a bañarse, pasar el rato con la familia y amigos, y disfrutar el paisaje. Es también un bonito lugar para relajarte, ya que no hay ruidos y puedes oír en todo momento el sonido del agua fluyendo.


But be careful with the rocks, because they're very slippery. Many times my friends and I've been scares because we almost fall into the water -.-''

Pero hay que tener cuidado con las rocas, porque son muy resbaladizas. Muchas veces mis amigos y yo nos hemos llevado sustos porque casi caemos al agua -.-''